Villkor för insamlingen på franska

 

Conditions de collecte des récits

Votre récit est important pour Nordiska museet (le Musée nordique), qui recueille les histoires de la vie et les photographies de personnes handicapées, de leurs proches et d’associations. Toute la documentation est conservée dans ses archives, et si vous le souhaitez, nous publierons également votre récit sur le site www.livsbild.se. En nous faisant part de vos expériences, vous nous aidez à diffuser des connaissances sur notre époque. En outre, ces récits seront conservés pour les générations futures.

Conditions de publication

Pour que nous puissions accepter votre récit, vous devez préalablement approuver certaines conditions:

Le récit doit être uniquement le vôtre. En approuvant ces conditions, vous garantissez que vous en êtes l’auteur. Si vous nous envoyez l’histoire au nom d’une personne ayant des difficultés à écrire ou parler, vous devez préciser que vous êtes son représentant.

Si vous avez moins de 18 ans, nous avons besoin l’autorisation de votre tuteur. Veuillez mentionner son nom et ses coordonnées lorsque vous nous envoyez son récit.

Nordiska museet conserve des documents sous forme de textes, d’images, d’enregistrements sonores et de vidéos dans ses archives. Nous détiendrons l’intégralité des droits sur votre récit, que nous pourrons utiliser dans d’autres contextes – recherche, imprimés ou expositions. Nous serons également autorisés à utiliser les textes, les images, les enregistrements sonores ou les vidéos sur notre site et d’autres canaux sur Internet, comme Facebook, Flickr, Twitter et Youtube. Tous les documents recueillis seront accessibles à la communauté scientifique et au grand public.

Les récits et les photos que vous nous enverrez seront également publiés sur www.livsbild.se. Pour ce faire, nous avons besoin d’une autorisation séparée de votre part. Ce site est ouvert à tous ceux qui souhaitent lire votre histoire, et il se peut que vous soyez cités par d’autres.

C’est Nordiska museet qui décide de ce qui sera publié et nous enlèverons toute donnée offensante ou portant atteinte à la vie privée d’autrui. Nous vous contacterons si nous jugeons qu’une modification est nécessaire.

Données personnelles

Vos nom et prénom seront publiés sur www.livsbild.se. Vous pourrez être anonyme si vous le souhaitez, mais nous qui sommes chargés de la collecte des récits avons besoin de connaître votre nom, votre adresse, votre âge et vos coordonnées.

Nordiska museet conserve toutes les données que vous nous avez transmises lors de l’envoi de votre récit. Ces données personnelles pourront être saisies dans une base de données interne. Nous donnerons le nom et les coordonnées des intéressés aux personnes souhaitant consulter la documentation à des fins de recherche. Nordiska museet s’engage à traiter les données conformément à la Loi sur les données personnelles (Personuppgiftslagen, PuL).

Les données que vous avez envoyées au Nordiska museet vous sont accessibles. Nous nous engageons à rectifier, sur votre demande, toute donnée inexacte, incomplète ou trompeuse.

Commentaires ou discussions sur Livsbild

Vous êtes vous-mêmes responsable de vos commentaires. Nordiska museet n’examine les commentaires qu’après leur publication – à la différence des récits que nous lisons par avance – et enlève toute information contraire à la législation suédoise ou à notre règlement.

Si vous estimez que certaines personnes vous ont traité de manière abusive, décrivez ce qui vous est arrivé, sans toutefois nommer la personne qui vous a offensé. Évitez les injures. N’affichez pas de liens vers des sites au contenu pornographique, sexiste ou raciste. Évitez la publicité.

 

Plåtkonstruktion

Berätta din historia

Vad vill du berätta om ditt liv? Skriv, teckna eller tala. Skicka gärna med en bild.

Berätta din historia