Villkor för insamlingen på spanska

 

Condiciones de recogida

Para Nordiska Museet (Museo Nacional de Cultura Popular) tu relato constituye información de gran valor. El museo recopila historias vitales y fotografías de personas con discapacidades, sus familiares y asociaciones. Todo el material se guarda en el archivo del museo y, si lo deseas, colgaremos también tu exposición en el sitio web www.livsbild.se. Transmitiéndonos tus experiencias ayudarás a Nordiska Museet a divulgar sobre nuestra época. Además, las historias quedarán registradas para el futuro.

Condiciones de publicación

Hay un conjunto de condiciones que debes aceptar para que podamos recabar tu historia.

Esta debe ser tuya y de nadie más. Al aceptar las condiciones nos garantizas que tú eres el autor. Si nos envías el relato de alguien con dificultades para escribir o hablar por sí mismo, deberás informarnos de que eres su interlocutor.

Si tienes menos de 18 años necesitamos una autorización del titular de tu custodia. Al mandarnos el relato, facilítanos el nombre y datos de contacto de esta persona.

Nordiska Museet recopila textos, imágenes, audio y vídeo en su archivo. Nordiska Museet gozará de plenos derechos a la hora de usar tu historia en otros contextos: con fines de investigación, en documentos impresos y en exposiciones. El museo podrá emplear también los textos, imágenes, audio y vídeo en su sitio web y otros canales en internet, como, por ejemplo, Facebook, Flickr, Twitter o Youtube. Todo el material recogido estará a disposición de investigadores y el público en general.

Las narraciones y fotografías que envíes se publicarán también en www.livsbild.se. A tal fin necesitamos tu permiso expreso. El sitio web está abierto a todos aquellos que deseen conocer tu historia, y es posible que otras personas citen lo que has escrito.

Nordiska Museet determinará el material a publicar. Eliminaremos la información que pueda resultar ofensiva o atente contra la confidencialidad de otras personas. En caso de que consideremos que debe modificarse algo, nos pondremos en contacto contigo.

Datos personales

En www.livsbild.se se publicará tu nombre y apellidos. Si lo deseas puedes ser anónimo, pero los que gestionamos la recogida de material necesitamos conocer tu nombre, dirección, edad y el modo de contactar contigo.

Nordiska Museet almacenará toda la información que proporciones al enviar tu relato. Es posible que los datos personales sean registrados en una base de datos interna. El museo facilitará el nombre y datos de contacto a las personas que quieran consultar el material en tareas de investigación. Nordiska Museet se compromete a procesar los datos personales conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de Suecia (Personuppgiftslagen, PuL).

Si suministras información personal al museo tendrás derecho a que se te informe de la misma. El museo se compromete a corregir los datos erróneos, incompletos o engañosos a instancias de la persona que los ha facilitado. 

Comentarios y discusiones en Livsbild

Tú eres el único responsable de tus comentarios. Nordiska Museet supervisa los comentarios a posteriori (a diferencia de las historias vitales, que examinamos antes de publicarlas). Eliminaremos todo aquello que pueda vulnerar la legislación sueca o nuestras propias normas.

Si consideras que alguien te ha tratado de manera indebida, describe lo ocurrido pero sin mencionar a las personas que te han ofendido. Abstente de utilizar palabras malsonantes. No pongas enlaces a páginas con contenido pornográfico, sexista o racista. Evita hacer publicidad.

 

Plåtkonstruktion

Berätta din historia

Vad vill du berätta om ditt liv? Skriv, teckna eller tala. Skicka gärna med en bild.

Berätta din historia